-
1 climb
1. verb1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) subir, escalar2) (to rise or ascend.) ascender, subir
2. noun1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) escalada, ascenso2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) subida•- climberclimb1 n ascensión / subida / escaladaclimb2 vb1. escalar / subir / trepar2. subirtr[klaɪm]1 (gen) subida2 SMALLSPORT/SMALL escalada1 (move) trepar■ can you climb up the ladder? ¿puedes subir la escalera?2 (socially) escalar, ascender3 (of things) subir, ascender; (of plants) trepar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto climb into one's clothes ponerse la ropaclimb ['klaɪm] vt: escalar, trepar a, subir ato climb a mountain: escalar una montañaclimb vi1) rise: subir, ascenderprices are climbing: los precios están subiendo2) : subirse, treparseto climb up a tree: treparse a un árbolclimb n: ascenso m, subida fn.• escalada s.f.• subida s.f.v.• escalar v.• subir v.• trepar v.
I
1. klaɪmtransitive verb \<\<mountain\>\> escalar, subir a; \<\<tree\>\> trepar a, subirse a, treparse a (esp AmL); \<\<stairs\>\> subir
2.
via) ( clamber) trepar, treparseto go climbing — ( Sport) hacer* alpinismo or (AmL tb) andinismo, ir* a escalar or de escalada
she climbed onto the table — se subió a la mesa, trepó or se trepó a la mesa
to climb into/out of bed — meterse en/levantarse de la cama
b) ( rise) subir, ascender* (frml)Phrasal Verbs:- climb up
II
b) ( gradient) ascenso m, subida fc) ( Aviat) ascenso m[klaɪm]1.2.VT (also: climb up) [+ tree, ladder etc] trepar, subir a; [+ staircase] subir (por); [+ mountain] escalar; [+ cliff] trepar por; [+ wall] trepar (a)3. VI1) [person, plant] trepar, subirto climb over a wall — franquear or saltar una tapia
to climb to power — (fig) subir al poder
2) [road] ascender; [plane] elevarse, remontar el vuelo; [price, sun] subir- climb up* * *
I
1. [klaɪm]transitive verb \<\<mountain\>\> escalar, subir a; \<\<tree\>\> trepar a, subirse a, treparse a (esp AmL); \<\<stairs\>\> subir
2.
via) ( clamber) trepar, treparseto go climbing — ( Sport) hacer* alpinismo or (AmL tb) andinismo, ir* a escalar or de escalada
she climbed onto the table — se subió a la mesa, trepó or se trepó a la mesa
to climb into/out of bed — meterse en/levantarse de la cama
b) ( rise) subir, ascender* (frml)Phrasal Verbs:- climb up
II
b) ( gradient) ascenso m, subida fc) ( Aviat) ascenso m
См. также в других словарях:
Kilimanjaro — Para otros usos de este término, véase Kilimanjaro (desambiguación). Kilimanjaro Imagen del Kibo (5892 m), en diciembre de 2006 … Wikipedia Español
Expedición británica al Everest de 1924 — Saltar a navegación, búsqueda La expedición británica al Everest de 1924 fue la segunda expedición lanzada con el objetivo explícito de escalar la montaña más alta de la Tierra, tras la de 1922, también británica. Tras dos primeros intentos de… … Wikipedia Español
Muztagh Ata — País … Wikipedia Español
Mont Blanc — Monte Bianco Mont Blanc … Wikipedia Español
Nanga Parbat — نانگا پربت País … Wikipedia Español
Miguel Indurain — Informa … Wikipedia Español
Volta a Cataluña 2009 — 2008 << Volta a Cataluña 2009 >> 2010 Clasificaciones 7 etapas, 987,9 km General Alejandro Valverd … Wikipedia Español
La Pedriza — Anterior vista desde las inmediaciones del río Manzanares. En la parte central de la imagen se aprecia el risco del Yelmo, uno de los más importantes de La Pedriza … Wikipedia Español
Bola del Mundo — Vertiente este de la Bola del Mundo. Tipo Macizo montañoso de gneis y granito … Wikipedia Español
Cabezas de Hierro — Saltar a navegación, búsqueda Cabezas de Hierro Vertiente norte de las Cabezas de Hierro vista desde el Parque Natural de Peñalara. La Cabeza de Hierro Mayor es la cima de la izquierda y la Menor la de la derecha. Elevación … Wikipedia Español
Pico Aneto — Saltar a navegación, búsqueda Aneto … Wikipedia Español